Domy i apartamenty do wynajęcia w Torreblanca (Fuengirola)

Ciesz się wspaniałym urlopem w tym mieszkaniu wakacyjnym z tarasem i widokiem na morze. Zaledwie kilka kroków od plaży, znajdziesz to piękne mieszkanie wakacyjne w Alcossebre. Przestrzeń mieszkalna mieszkania podzielona jest na łazienkę, część dzienną i kuchnię - idealną dla trzech osób. Kiedy pogoda jest ładna, koniecznie spędźcie wakacje przy wspólnym basenie i cieszcie się kąpielą. Mieszkanie ma dostęp do tarasu z meblami ogrodowymi, więc możesz rozpocząć dzień od śniadania na świeżym powietrzu. Tutaj zatrzymasz się w doskonałej lokalizacji obok pięknych plaż. Wypożyczcie rowery na przyjemne przejażdżki rowerowe lub poznajcie okolicę od strony wody, podczas wycieczki łodzią. Ciesz się na wspaniałe wakacje nad morzem!...

"Eurhostal - Seaview", 1-pokojowe studio 45 m2. Obiekt odpowiedni dla 2 osób dorosłych + 1 dziecko. Praktyczne i wygodne umeblowanie: salon/jadalnia z 1 dwuosobową kanapą (120 cm o długości 190 cm), wentylatorem. Wyjście na taras. 1 otwarty pokój z zasłoną z 1 łóżkiem dwuosobowym (135 cm, o długości 190 cm), wentylatorem. Otwarta kuchnia (zmywarka do naczyń, 3 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, toster, kuchenka mikrofalowa, zamrażarka) z barem. Prysznic/WC. Ogrzewanie elektryczne. Taras. Meble ogrodowe. Bardzo ładny widok na morze i na miejscowość. Do dyspozycji: pralka, żelazko, suszarka do włosów. Informacja dodatkowa: mieszkanie dla osób niepalących. Max. 1 zwierzak/pies. VT-41547CS // Reg. Nr.: ESFCTU000012006000111154000000000000000000VT-41547CS0...

Mobilny dom dla 6 osób - 3 sypialnie (przyjazd w niedzielę) Zakwaterowanie - Powierzchnia mieszkalna: 32 m² - Liczba pokoi: 3 - Liczba łazienek: 1 - Liczba toalet: 1 - Oddzielne toalety - Taras - 1 pokój: 1 łóżko dwuosobowe - 2 pokoje: 2 łóżka jednoosobowe - Wiek zakwaterowania: od 2 do 5 lat Dodatkowe wyposażenie - Wi-Fi: Dostępne za dodatkową opłatą - Wypożyczenie pościeli i ręczników: 10 € za dzień - Rodzaj kuchni: Aneks kuchenny - Kuchenka gazowa - Kuchenka mikrofalowa - Lodówka - Naczynia i przybory kuchenne - Ekspres do kawy elektryczny - Rodzaj toalety: Toalety - Pościel: Dostępna za dodatkową opłatą - Kołdry lub koce w cenie - Poduszki w cenie - Ręczniki łazienkowe: Dostępne za dodatkową opłatą - Meble ogrodowe - Parking przy zakwaterowaniu - 1 miejsce parkingowe Dodatkowe zwierzęta - Obowiązują zasady parku i możliwe opłaty za zwierzęta. - Dodatkowe zwierzęta: Zwierzęta zabronione Informacje o przyjeździe - Godziny przyjazdu: od 16:00 do 22:00 od 1 lipca do 1 września, od 16:00 do 21:00 od stycznia do czerwca, od 16:00 do 21:00 od 2 września do 31 grudnia - Godziny wyjazdu: od 09:00 do 10:00 - W przypadku późnego przyjazdu prosimy o kontakt z kempingiem pod numerem 0034 964 41 24 63. Zwierzęta nie są dozwolone. Podatki i opłaty dodatkowe - Kwota kaucji: 400,00 € - Kaucja za sprzątanie: 50,00 € - Metody płatności kaucji: Karta kredytowa, Gotówka - Brak opłaty turystyczn...

"Torrenova", 3-pokojowe mieszkanie 68 m2 na 2. piętrze. Praktyczne i wygodne umeblowanie: salon/jadalnia z stołem, TV cyfrowa i wentylatorem. Wyjście na taras. 1 pokój z 1 łóżkiem dwuosobowym (1 x 150 cm, o długości 190 cm), wentylatorem. Wyjście na taras. 1 pokój z 2 łóżkami (90 cm, o długości 190 cm), wentylatorem. Otwarta kuchnia (piekarnik, zmywarka do naczyń, 4 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, toster, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy) z barem, bojlerem (80 litrów). Prysznic/WC. Brak możliwości ogrzewania. Taras. Meble ogrodowe. Daleki widok na morze. Do dyspozycji: pralka, żelazko, suszarka do włosów. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Miejsce parkingowe numer 15 (kryte). Informacja dodatkowa: mieszkanie od strony ulicy. Mieszkanie dla osób niepalących. TV tylko ES. VT-46697-CS // Reg. Nr.: ESFCTU000012021000554701000000000000CV-VUT0046697-CS2...

"Valenciano", 3-pokojowe mieszkanie 45 m2, na parterze. Salon/jadalnia 15 m2 z TV cyfrowa. 2 pokoje, każdy pokój z 2 łóżkami (90 cm, o długości 190 cm), wentylatorem. Kuchnia (piekarnik, 4 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, kuchenka mikrofalowa, zamrażarka, ekspres do kawy). Łazienka/bidet/WC. Ogrzewanie elektryczne. Taras 60 m2. Meble ogrodowe. Do dyspozycji: pralka, żelazko, suszarka do włosów. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Max. 1 zwierzak/pies. VT-28292CS...

4-pokojowy dom 113 m2 na 3 poziomach. Jasne, wygodne umeblowanie: niski parter: 1 pokój z 2 łóżkami (90 cm, o długości 190 cm), wentylatorem. Na piętrze: salon/jadalnia z kominkiem, TV cyfrowa, TV z płaskim ekranem, radiem, odtwarzaczem CD, sprzętem stereo i wentylatorem. Wyjście na taras. Kuchnia (piekarnik, zmywarka do naczyń, 4 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, toster, zamrażarka, ekspres do kawy). Oddzielne WC. 2 piętro: 1 pokój z 1 łóżkiem dwuosobowym (135 cm, o długości 190 cm), wentylatorem. Wyjście na balkon. 1 pokój z 2 łóżkami (90 cm, o długości 190 cm), wentylatorem. Prysznic/bidet/WC. Balkon 4 m2, taras 7 m2 (zadaszony). Meble ogrodowe. Częściowy widok na morze. Do dyspozycji: pralka, żelazko, łóżko dla dziecka do 2 lat, suszarka do włosów. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Miejsce w garażu na terenie. Informacja dodatkowa: odpowiedni dla rodzin. Max. 1 zwierzak/pies. Gaśnica. VT-28296CS // Reg. Nr.: ESFCTU000012006000202036000000000000000000VT-28296CS6...

Dom wakacyjny w pobliżu wybrzeża, na północ od Benicasim. W doskonałej lokalizacji na wakacje pełne słońca, piasku i morza, ten dom wakacyjny wita z dużą ilością uroku i przydatnych mebli. Powitaj słońce i dobrą pogodę każdego ranka przy porannej kawie na balkonie, na 6 piętrze, z szerokim, pięknym widokiem i zaplanuj codzienną rutynę razem. Razem z najbliższymi możesz odkrywać wspólną część kompleksu apartamentów. Zanurz się w basenie lub obserwuj swoje dzieci bawiące się na dużym placu zabaw. Wzdłuż lokalnego wybrzeża znajdują się piaszczyste plaże z barami, kawiarniami i promenadami. Ciesz się przyjemnym otoczeniem i śródziemnomorskim klimatem wakacji i bądź pewien, że przez cały czas znajdziesz w swoim domu dużo ciszy i spokoju. Czekamy na Twoją wizytę i relaksujący czas!...

Dom wakacyjny w pobliżu wybrzeża, na północ od Benicasim. W doskonałej lokalizacji na wakacje pełne słońca, piasku i morza, Twój dom wakacyjny wita Cię z dużą ilością uroku i użytecznego wyposażenia. Przywitaj słońce i dobrą pogodę każdego ranka z poranną kawą na balkonie z szerokim, pięknym widokiem i zaplanuj wspólnie swoje codzienne obowiązki. Wzdłuż lokalnego wybrzeża znajdują się piaszczyste plaże z barami, kawiarniami i promenadami. Ciesz się przyjaznym otoczeniem i śródziemnomorskim klimatem wakacji i bądź pewien, że w swoim domu zawsze znajdziesz dużo spokoju i relaksu. Czekamy na Państwa wizytę i relaksujący czas!...

Komfortowe mieszkanie wakacyjne z tarasem na dachu i widokiem na morze. W połowie drogi między Tarragoną a Walencją, blisko wybrzeża, czeka na Ciebie ten wspaniały dom wakacyjny. Przestronne mieszkanie oferuje praktycznie i komfortowo urządzone pokoje, które zostały zaprojektowane tak, abyś czuł się jak w domu. Spędź relaksujące godziny w jasnym salonie i skorzystaj z wanny z hydromasażem dla odnowy biologicznej. Skorzystaj z dużego tarasu, który oferuje zarówno zacienione, jak i słoneczne kąty. Rozsiądź się wygodnie w meblach ogrodowych z lodowym orzeźwieniem, patrząc na morze. Tutaj spędzisz nastrojowe wieczory i doświadczysz czarujących zachodów słońca. Szerokie, pobliskie piaszczyste plaże zapraszają do wielu kąpielowych wycieczek. Zanurz się w błękitnej wodzie i ciesz się słońcem. Na wycieczki polecamy Park Przyrody Sierra de Irta na północy, z kilkoma szlakami turystycznymi i wspaniałymi doświadczeniami przyrodniczymi. Ciesz się na słoneczny, relaksujący urlop....

Apartament na wynajem w Alcoceber z basenem, klimatyzacją i WiFi. 🏝️ Śródziemnomorski Oazis: Twoje Schronienie w Alcoceber 🌞 Jeśli szukasz miejsca, aby odłączyć się od hałasu i cieszyć się spokojem Morza Śródziemnego, Śródziemnomorski Oazis to idealny apartament dla Ciebie. Położony zaledwie 350 metrów od Cala Blanca i 950 metrów od Playa de las Fuentes, ten obiekt oferuje: 🏡 Miejsce dla 6 osób. 🛏️ 2 sypialnie + rozkładana sofa, idealne dla rodzin lub par. 🌅 2 tarasy: jeden z widokiem na morze i przyrodę, drugi ze stołem do spożywania posiłków "na świeżym powietrzu" i strefą chill-out, idealny do relaksu. ❄️ Klimatyzacja z ogrzewaniem/chłodzeniem i wentylatory sufitowe zapewniające przyjemny pobyt o każdej porze roku. 📶 Bezpłatne WiFi, aby zawsze pozostać w kontakcie. Szybkie światłowodowe połączenie. 📺 Smart TV: ciesz się Netflix, Prime Video, YouTube... ☕ Kuchnia wyposażona w pralkę, płytę ceramiczną, mikrofalówkę, ekspres do kawy Dolce Gusto i toster, a także podstawowe naczynia i przybory, takie jak garnki i patelnie. 🐶 Przyjazny zwierzętom: wiemy, że zwierzęta są członkami rodziny, są mile widziane w apartamencie. 🐶 Ciesz się Najlepszym Otoczeniem 🏊‍♂️ Basen dla dorosłych i dzieci, otoczony pięknym ogrodem z leżakami. 🚶‍♂️ Idealna lokalizacja, z dala od zgiełku, ale blisko najlepszych plaż i zatoczek Alcoceber. 🌿 Zaledwie 350 metrów od początku parku przyrody S...

To przytulne mieszkanie wakacyjne na parterze położone jest zaledwie 200 metrów od plaży w kompleksie w miejscowości Alcossebre z dostępem dla osób niepełnosprawnych. Obiekt dla 6 osób dorosłych oferuje 3 jasne sypialnie z łóżkiem podwójnym oraz łazienkę z wanną. Wygodny salon/jadalnia wyposażony jest w stół i sofę, na której można wygodnie oglądać telewizję. W razie potrzeby sofa służy jako miejsce noclegowe dla kolejnej osoby. W oddzielnej, w pełni wyposażonej kuchni znajduje się wszystko, co potrzebne do gotowania. Właz łączy kuchnię z salonem, ale doskonała wentylacja sprawia, że zapach posiłków nie rozchodzi się po całym mieszkaniu. Dodatkowo obok kuchni znajduje się pomieszczenie gospodarcze. Do mieszkania przynależy również przestronny taras, z którego z pewnością będziesz intensywnie korzystał podczas urlopu, gdyż jest to świetne miejsce do spożywania śniadań, czytania lub korzystania ze słońca. W częściach wspólnych czeka na Ciebie basen z leżakami i parasolami, dzięki czemu zadowoleni będą zarówno wielbiciele słońca, jak i przyjaciele cienia. Jeśli chcesz, możesz również uprawiać sport na korcie tenisowym. Ciesz się plażą w Alcossebre przez cały rok w tym wspaniałym mieszkaniu, gdzie tylko krótki spacer dzieli Cię od plaży i wszystkich usług....

Ciesz się na piękny urlop w tym atrakcyjnym mieszkaniu wakacyjnym bezpośrednio nad morzem. Mieszkanie wita swoich gości na 1 piętrze domu i z 2 sypialniami z podwójnymi łóżkami i 2 łazienkami oferuje miejsce dla maksymalnie 4 osób, które mogą spędzić razem wspaniałe wakacje. Wnętrze jest jasne i domowe, tutaj znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do udanych wakacji. Klimatyzacja zapewnia przyjemną temperaturę nawet w ciepłe letnie dni. Zrelaksuj się na zadaszonym tarasie, weź orzeźwiającą kąpiel we wspólnym basenie i ciesz się kilkoma miłymi godzinami na świeżym powietrzu. i spędzić kilka miłych godzin na świeżym powietrzu. Plaża znajduje się zaledwie kilka kroków od domu wakacyjnego, więc możesz oczekiwać wspaniałych dni pełnych zabawy w pływanie i słońca. Niedaleko stąd można wybrać się na ryby. Istnieje również możliwość wypożyczenia łodzi. Spędźcie wspaniały czas w domu wakacyjnym w 1 rzędzie do plaży....

Spędź wakacje lub zimę w rezerwacie przyrody na ciepłym i słonecznym hiszpańskim wybrzeżu Morza Śródziemnego, ponieważ nie ma lepszego celu podróży w Europie, do którego można dotrzeć tak szybko i łatwo, jak do nasłonecznionego wybrzeża Hiszpanii. Costa del Azahar z pięknymi plażami, krystalicznie czystą wodą i unikalnym, leczniczym klimatem, a także kuchnia śródziemnomorska ze wszystkimi kulinarnymi przysmakami i lokalnymi specjałami, takimi jak owoce, warzywa, ryby i owoce morza we wszystkich wariantach, zachwycą Cię. Nasłonecznione wybrzeża, malownicze krajobrazy, pyszne tapas i czysta radość życia – ciesz się śródziemnomorską radością życia pod hiszpańskim słońcem i lazurowym niebem. Dwa piękne miasteczka Alcossebre i Las Fuentes, oaza na hiszpańskim wybrzeżu Morza Śródziemnego między Barceloną a Walencją, to wskazówka dla wymagających gości. Nasz dom posiada Wi-Fi, duży słoneczny taras z prywatnym basenem oraz grill w ogrodzie. Dostępna jest również duża, w pełni wyposażona kuchnia ze zmywarką i wszystkimi sprzętami elektrycznymi. Dla fanów filmów oferujemy "Netflix" !!! Do dyspozycji gości jest również sauna dla naszych zimowych gości, a także centralne ogrzewanie, gdyby zimą zrobiło się nieco chłodniej. Do aktywności sportowych zapewniamy rakiety tenisowe oraz stół do ping-ponga z rakietkami. Możesz również skorzystać z roweru elektrycznego, aby rano kupić bułeczki w pie...

Przytulne mieszkanie z tarasem i basenem w pobliżu Sierra de Irta 🏖️ Spędź idealne wakacje w tym jasnym mieszkaniu z 2 sypialniami i 1 łazienką, idealnym dla maksymalnie 5 osób. Znajduje się w spokojnej i dobrze skomunikowanej okolicy, zaledwie 2 minuty jazdy od wszystkich udogodnień i 300 metrów od parku przyrody Sierra de Irta, z pięknymi zatoczkami, szlakami turystycznymi i dziewiczą przyrodą. ✨ Główne cechy 🛏️ 2 sypialnie z wentylatorami sufitowymi 🚿 1 łazienka z brodzikiem ❄️ Klimatyzacja w salonie 🍽️ W pełni wyposażona kuchnia na otwartym planie (płyta ceramiczna, kuchenka mikrofalowa, pralka....) 🛋️ Przestronny i jasny salon-jadalnia 🌅 Duży prywatny taras z leżakami, stołem, krzesłami i parasolem - idealny do opalania lub spożywania posiłków na świeżym powietrzu 🏊 Wspólny basen + basen dla dzieci 🚗 Miejsce parkingowe wliczone w cenę 🐶 PET FRIENDLY: zwierzęta są mile widziane Idealny dla tych, którzy szukają relaksu nad morzem i na łonie natury, nie rezygnując z komfortu. Zarezerwuj teraz i doświadcz uroku Morza Śródziemnego!...

"Salsadellans", 3-pokojowe mieszkanie 63 m2 na 1. piętrze. Odnowione w roku 2023, praktyczne i wygodne umeblowanie: salon/jadalnia z stołem, TV cyfrowa i klimatyzacją. Wyjście na taras. 1 pokój z 1 łóżkiem dwuosobowym (1 x 135 cm, o długości 190 cm), klimatyzacją. 1 pokój z 2 łóżkami (90 cm, o długości 190 cm), klimatyzacją. Otwarta kuchnia (piekarnik, 4 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, toster, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy) z barem, bojlerem (45 litrów). 2x prysznic/WC. Ogrzewanie nie we wszystkich pomieszczeniach. Taras. Meble ogrodowe. Boczny widok na morze. Do dyspozycji: pralka, żelazko, suszarka do włosów. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Miejsce parkingowe numer 13. Informacja dodatkowa: mieszkanie od strony ulicy. Mieszkanie dla osób niepalących. TV tylko ES. VT-42655CS // Reg. Nr.: ESFCNT00001200600076696500000000000000000000000000007...

"Sierra de Irta", 3-pokojowe mieszkanie 60 m2. Praktyczne i wygodne umeblowanie: salon/jadalnia z stołem, TV cyfrowa, klimatyzacją i ogrzewaniem ciepłym powietrzem. Wyjście na taras. 1 pokój z 2 łóżkami (90 cm, o długości 190 cm), klimatyzacją i ogrzewaniem ciepłym powietrzem. 1 pokój z 1 łóżkiem dwuosobowym (1 x 135 cm, o długości 190 cm), klimatyzacją i ogrzewaniem ciepłym powietrzem. Mała, otwarta kuchnia (piekarnik, zmywarka do naczyń, 4 palniki – kuchenka z płytą ceramiczną, toster, czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa, ekspres do kawy) z bojlerem (50 litrów). Łazienka/WC, prysznic/WC. Taras. Meble ogrodowe. Widok na basen i na ogród. Do dyspozycji: pralka, żelazko, suszarka do włosów. Internet (bezprzewodowy LAN [WLAN], gratis). Miejsce parkingowe (kryte). Informacja dodatkowa: mieszkanie od strony ulicy. Mieszkanie dla osób niepalących. TV tylko ES. VT-46894-CS // Reg. Nr.: ESFCTU00001200600075352100000000000000000VT-46894-CS3...

To atrakcyjne mieszkanie wakacyjne z 2 sypialniami znajduje się w Oropesa de Mar, bardzo popularnej miejscowości wypoczynkowej. Położone w naturalnym otoczeniu parku przyrodniczego La Ribera de Cabanes, można nie tylko cieszyć się niezapomnianymi dniami na plaży, ale także przytulnym piknikiem z całą rodziną pod sosnami. Idealny wybór na wakacje dla młodych i starszych! Mieszkanie posiada duży taras z pięknym panoramicznym widokiem na naturalne otoczenie i błękitne Morze Śródziemne. Kompleks apartamentów oferuje Państwu duży obszar basenowy, gdzie można wziąć orzeźwiającą kąpiel i zrelaksować się w słońcu w gorące letnie dni. Mali goście wakacyjni również nie są pomijani i mogą się wyszaleć na placu zabaw na terenie kompleksu. Idealny wybór wakacyjny dla plażowiczów, a także miłośników przyrody, którzy mogą tu odbywać długie spacery lub jeździć na rowerze. Odkryj urok Costa del Azahar, które swoją nazwę zawdzięcza gajom pomarańczowym pokrywającym wybrzeże. Szczególnie wiosną, kiedy kwiaty pomarańczy są pachnące, jest to nieporównywalny widok! Mieszkanie wakacyjne znajduje się na 6 piętrze, gdzie można również zarezerwować mieszkania EBA039 i EBA040 (to samo piętro), jeśli podróżujesz z większymi grupami lub rodzinami....

Mieszkanie wakacyjne w Alcoceber na plaży Cargador. Ten przestronny apartament na parterze o powierzchni 90 m², z 2 sypialniami i możliwością zakwaterowania 6 osób, znajduje się w ekskluzywnej urbanizacji Roquer Martí, na pierwszej linii plaży Cargador. Jego wielką atrakcją jest bardzo przestronny taras, idealny do relaksu na świeżym powietrzu. Znajdując się na parterze, oferuje wygodny i bezpośredni dostęp do części wspólnych. Urbanizacja posiada duży basen otoczony ogrodami i palmami, tworząc idealne środowisko do wypoczynku z rodziną lub przyjaciółmi. Ponadto plaża Romana oddalona jest o zaledwie 200 metrów, co rozszerza możliwości korzystania z morza i piasku. 📍 Uprzywilejowana lokalizacja ✅ W urbanizacji Roquer Martí ✅ Na pierwszej linii plaży "Cargador" (0 m) ✅ 200 m od plaży "Romana" ✅ Ciche i zadbane otoczenie mieszkalne 🏡 Usługi i udogodnienia ✔ Parter z bardzo przestronnym tarasem ✔ Basen komunalny czynny przez całą dobę. Wspólny basen otwarty przez cały rok ✔ Klimatyzacja i ogrzewanie pompą ciepła ✔ Zewnętrzny parking w tym samym budynku ✔ Telewizja ✔ Światłowód o maksymalnej prędkości 🍽 W pełni wyposażona amerykańska kuchnia ✔ Płyta witroceramiczna ✔ Lodówka, kuchenka mikrofalowa, piekarnik i zamrażarka ✔ Naczynia, sztućce i przybory kuchenne ✔ Ekspres do kawy i toster Doskonałe mieszkanie dla osób szukających komfortu, przestronności i spokojnej okolicy nad morz...

Zafunduj sobie słoneczne dni w tym pięknym mieszkaniu wakacyjnym z dostępem do basenu. Witamy w tym wygodnym i przestronnym mieszkaniu wakacyjnym niedaleko wybrzeża Morza Śródziemnego. Tutaj ty i twoi bliscy możecie zostawić codzienność daleko za sobą i połączyć wakacje na plaży z zachwycającymi wycieczkami. Przygotuj swoje ulubione posiłki, zaplanuj zajęcia i obejrzyj ekscytujący film na wygodnej sofie po dniu pełnym wrażeń. Ciesz się aromatyczną kawą na tarasie i odśwież się we wspólnym basenie podczas gorących letnich miesięcy. Spaceruj po rezerwacie przyrody Parque Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca, zwiedzaj zabytkowe stare miasto Peñíscola z imponującym zamkiem templariuszy i podziwiaj widoki na Morze Śródziemne. W Castellón de la Plana czeka na Ciebie mieszanka kultury, zakupów i śródziemnomorskiego stylu - odwiedź Muzeum Sztuk Pięknych lub pospaceruj po tętniącym życiem centrum miasta. A jeśli szukasz relaksu, piękne piaszczyste plaże Torreblanca i okolic zapraszają do opalania się i pływania....