Noclegi, apartamenty i domy na tanie wczasy - Maresme
Wyszukaj noclegi
- Mieszkania wakacyjne
- Hiszpania
- Katalonia
- Maresme
- Tanie domy wakacyjne Maresme
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z balkon/ taras
od
30 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
4 osób2 sypialnie90 m²2 km od wybrzeża
WiFiBalkon/ tarasRęczniki
ARAGÓ BATLLÓ Urokliwe wnętrze mieszkania o powierzchni 90 m² z prywatnym patio, zaledwie 3 minuty od Casa Batlló. To przytulne i eleganckie mieszkanie oferuje idealne połączenie spokoju i doskonałej lokalizacji w sercu Barcelony, zaledwie 3 minuty od ikonicznej Casa Batlló. Mimo że jest to mieszkanie wewnętrzne, jego projekt maksymalizuje naturalne światło i przestrzeń, tworząc ciepłą i zachęcającą atmosferę. Posiada dwie przestronne sypialnie i dwie w pełni wyposażone łazienki, zapewniające komfort i prywatność. Salon na otwartym planie płynnie łączy się z kuchnią, oferując funkcjonalną i nowoczesną przestrzeń, idealną do codziennego życia lub na specjalne chwile. Urokliwe, prywatne patio jest prawdziwą oazą w mieście – idealne do relaksu, spędzania czasu na świeżym powietrzu lub stworzenia małego zielonego azylu. Dom zaprojektowany dla tych, którzy szukają komfortu, stylu i niepokonanej lokalizacji w jednej z najbardziej charakterystycznych dzielnic Barcelony. 🌿✨ WYMAGANY DOKUMENT IDENTYFIKACYJNY LUB PASZPORT. PODPISANIE UMOWY Z REGULAMINEM OBIEKTU. WYMAGANA BĘDZIE KAUCJA W WYSOKOŚCI 500 €. KAUCJA MOŻE ZOSTAĆ WPŁACONA KARTĄ KREDYTOWĄ (VISA LUB MASTERCARD) LUB GOTÓWKĄ. NIE AKCEPTUJEMY AMEX....
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
30 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 9 osób, z balkon/ taras
od
55 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
9 osób5 sypialnie190 m²2,3 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
STYL PASEO DE GRACIA Ekskluzywny apartament o powierzchni 190 m² z 5 sypialniami i 3 łazienkami, z widokiem na Paseo de Gracia w sercu Barcelony Doświadcz luksusowego życia w sercu Barcelony, przy jednej z najbardziej pożądanych ulic w mieście. Ten wspaniały apartament o powierzchni 190 m², z pięcioma przestronnymi sypialniami i trzema luksusowymi łazienkami, znajduje się przy Paseo de Gracia, najbardziej olśniewającej alei miasta, otoczonej ekskluzywnymi butikami oraz najlepszymi ofertami kulturalnymi, gastronomicznymi i rozrywkowymi. Całkowicie zewnętrzny, ten dom oferuje bezpośredni widok na Paseo de Gracia, pozwalając cieszyć się tętniącą życiem energią miasta w zaciszu własnego domu. Naturalne światło zalewa każdy zakątek, tworząc elegancką i nowoczesną atmosferę dzięki dużym oknom. Przestronny salon, idealny do relaksu lub stylowego przyjmowania gości, płynnie łączy się z otwartą kuchnią, w pełni wyposażoną dla tych, którzy cenią sobie wykwintną kuchnię. Pięć sypialni zostało zaprojektowanych tak, aby zapewnić maksymalny komfort i prywatność, z detalami odzwierciedlającymi jakość i styl, jakie może zaoferować tylko taki dom. Trzy łazienki charakteryzują się luksusowym wykończeniem, zapewniając całkowite doświadczenie wellness. Mieszkanie tutaj oznacza korzystanie z ekskluzywności i luksusu jednej z najbardziej wyrafinowanych dzielnic Barcelony, gdzie wszystko, czego potrz...
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
55 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 10 osób, z balkon/ taras
od
55 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
10 osób5 sypialnie190 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
RAMBLA CATALUNYA LE MONDE Spektakularne mieszkanie o powierzchni 190 m² z 5 sypialniami i 4 łazienkami, z widokiem na Rambla de Catalunya w sercu Barcelony Oto Twoja szansa, aby zamieszkać w sercu Barcelony, z niezrównanymi widokami i designem, który pozostawia niezapomniane wrażenie! To wspaniałe mieszkanie o powierzchni 190 m², posiadające pięć sypialni i cztery łazienki, oferuje wszystko, czego potrzebujesz, aby cieszyć się życiem w mieście z całym należnym Ci luksusem i komfortem. Mieszkanie całkowicie zewnętrzne, z bezpośrednim widokiem na ikoniczną Rambla de Catalunya, pozwala doświadczyć tętniącej życiem energii miasta, jednocześnie oferując spokojne i jasne wnętrze. Duże okna wypełniają każdy zakątek naturalnym światłem, tworząc nowoczesną i przyjazną atmosferę. Przestronny i elegancki salon otwiera się na miasto, zapewniając unikalne doświadczenie komfortu i stylu. Otwarta kuchnia jest w pełni wyposażona dla tych, którzy kochają gotować, idealna do delektowania się najlepszymi potrawami w gronie rodziny lub przyjaciół. Pięć sypialni jest przestronnych i posiada wysokiej jakości detale, które zapewniają prywatność i komfort. Ponadto, cztery łazienki są wyposażone w luksusowe wykończenia, zaprojektowane tak, aby zaoferować Ci pełne doświadczenie relaksu. To mieszkanie oferuje znacznie więcej niż tylko przestrzeń i spektakularne widoki. Pozwala mieszkać w jednej z najbard...
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
55 zł
za nocZobacz ofertę
Pokój dla 2 osób, z balkon/ taras
od
13 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
2 osób1 sypialnia20 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
Pokój dwuosobowy z balkonem i widokiem na zewnątrz oraz prywatną łazienką w eleganckim mieszkaniu z 7 pokojami dwuosobowymi i 7 łazienkami. Niedawno oddany do użytku i całkowicie odnowiony w sierpniu 2021 roku, ten pensjonat wyróżnia się przestronnością i wykończeniem. Doskonale łączy w sobie esencję majestatycznego modernistycznego budynku, w którym się znajduje, z najnowszymi trendami w dekoracji. Idealny na spędzenie czasu w Barcelonie, dzięki licznym oferowanym udogodnieniom. WYMAGANY PASZPORT I PODPISANIE UMOWY....
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
13 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób
od
25 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
4 osób1 sypialnia60 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
25 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z balkon/ taras
od
30 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
4 osób2 sypialnie74 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
RAMBLA CATALUNYA COLONIAL Odkryj idealną harmonię między elegancją a funkcjonalnością w tym spektakularnym apartamencie o powierzchni 74 m² w modernistycznym stylu! Ten wspaniały, w pełni wyposażony apartament z 2 sypialniami i 2 łazienkami jest prawdziwym przykładem stylu i nowoczesności. Całkowicie zewnętrzna aranżacja zapewnia naturalne światło przez cały dzień i niezakłócony widok, który wypełnia każdy zakątek domu. Przestronny i jasny salon charakteryzuje się czystymi liniami i otwartymi przestrzeniami, gdzie duże panoramiczne okna zacierają granicę między wnętrzem a zewnętrzem. Otwarta koncepcja płynnie przechodzi w w pełni wyposażoną kuchnię, gdzie luksusowe materiały, takie jak marmur, stal nierdzewna i drewno, łączą się, tworząc wyrafinowaną, a zarazem funkcjonalną przestrzeń. Obie sypialnie, przestronne i w modernistycznym stylu, posiadają własny prywatny balkon, oferujący idealne miejsce do korzystania ze świeżego powietrza i widoków. Każda sypialnia, o minimalistycznym wystroju, wyposażona jest w wbudowane szafy o eleganckich liniach i starannie przemyślanych detalach, które maksymalizują przestrzeń bez poświęcania stylu. Łazienki o czystej i eleganckiej estetyce oferują relaksujące doznania dzięki prysznicom deszczowym, nowoczesnym bateriom i wykończeniom emanującym luksusem i wyrafinowaniem. Ten apartament, całkowicie zewnętrzny, zapewnia naturalną wentylację, obf...
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
30 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 2 osób49 recenzje
8,9
od
97 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
2 osób1 sypialnia38 m²1,5 km od wybrzeża
InternetKlimatyzacjaTVPościelRęczniki
Nasz komfortowy apartament z jedną sypialnią w pobliżu MACBA może pomieścić 2 osoby. Posiada dwuosobową sypialnię i balkon w salonie z widokiem na ulicę. Kuchnia jest w pełni wyposażona, dzięki czemu nasi goście mogą przygotować własne śniadanie lub posiłki, tak jak w domu. W mieszkaniu znajduje się pralko-suszarka, a także bezprzewodowe łącze internetowe i klimatyzacja. Znajduje się w centrum Barcelony, bardzo blisko La Rambla i dzielnicy Sant Antoni. Mieszkanie jest wyposażone w ręczniki i pościel w dniu przyjazdu. Party i wieczory kawalerskie / panieńskie nie są dozwolone. Podatek turystyczny nie jest wliczony w cenę mieszkania. Kosztuje 6,88 € za osobę dorosłą (powyżej 16 roku życia) za noc do maksymalnie siedmiu nocy. Nasza recepcja znajduje się pod numerem 1 Passatge Sert, gdzie należy odebrać klucz w godzinach od 9:00 do 20:00 od poniedziałku do piątku (z wyjątkiem świąt od poniedziałku do piątku). W przypadku przyjazdu w sobotę lub niedzielę (lub w dzień wolny od pracy w ciągu tygodnia) odbiór kluczy odbywa się przy ulicy Aribau 228. Godziny otwarcia od 09:00 do 20:00. Samodzielne zameldowanie za pomocą telefonu komórkowego od godziny 15:00 Zameldowanie po godzinie 21:00 odbywa się osobiście w mieszkaniu i wiąże się z dodatkową opłatą w wysokości 30 €. ESHFTU00000805600035668700200000000000HUTB-009283-253...
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
97 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 12 osób, z balkon/ taras
od
55 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
12 osób6 sypialnie180 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
RAMBLA CATALUNYA BRETAGNE Oszałamiający apartament o powierzchni 180 m² z 6 sypialniami i 4 łazienkami w sercu Barcelony, z widokiem na Rambla de Catalunya i słoneczne wewnętrzne patio Mieszkanie w sercu Barcelony nigdy nie było tak spektakularne! Ten imponujący apartament o powierzchni 180 m² oferuje idealną równowagę między przestronnością, naturalnym światłem i niepokonaną lokalizacją. Z sześcioma sypialniami i czterema łazienkami jest to idealne miejsce dla tych, którzy szukają przestrzeni, komfortu i elegancji w mieście. Wyobraź sobie, że każdego ranka budzisz się z widokiem na ikoniczną Rambla de Catalunya lub cieszysz się spokojem słonecznego wewnętrznego patio, które wnosi spokój do każdego zakątka domu. Apartament oferuje to, co najlepsze z obu światów: tętniącą życiem energię miasta i spokój, jaki może zapewnić tylko dobrze zaprojektowany dom. Salon jest niezwykle jasny i przestronny, idealny do relaksu lub stylowego przyjmowania gości. Kuchnia w otwartym planie jest wyposażona w najnowsze technologie i design, stworzona dla tych, którzy kochają gotowanie i nowoczesne życie. Sześć sypialni, każda wyjątkowa i przestronna, zapewnia komfort i prywatność, a cztery luksusowe łazienki zaprojektowano tak, aby oferować najwyższe wrażenia wellness. Ten dom to klejnot w sercu Barcelony, otoczony tym, co najlepsze w mieście: kulturą, gastronomią, ekskluzywnymi sklepami i tętniąc...
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
55 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z balkon/ taras
od
30 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
4 osób2 sypialnie94 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
30 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 2 osób, z balkon/ taras
od
25 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
2 osób1 sypialnia55 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
25 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 6 osób, z balkon/ taras
od
38 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
6 osób3 sypialnie100 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
38 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z balkon/ taras
od
30 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
4 osób2 sypialnie73 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
RAMBLA CATALUNYA BOHEME Jasne, 73m² mieszkanie zewnętrzne z prywatnymi balkonami i przestronnymi wnętrzami Ten wspaniały apartament z dwiema sypialniami wyróżnia się przestronnym projektem i doskonałym naturalnym oświetleniem, dzięki całkowicie zewnętrznemu układowi. Każda sypialnia ma swój prywatny balkon, stanowiący idealne miejsce do relaksu i podziwiania widoków na miasto. Posiada dwie w pełni wyposażone łazienki – jedną z wanną zapewniającą najwyższy relaks, a drugą pod prysznicem dla większej wygody. Duży i przytulny salon jest idealny na spotkania lub chwile spokoju, podczas gdy przestronna, w pełni wyposażona kuchnia jest idealna dla tych, którzy kochają gotowanie w funkcjonalnym i nowoczesnym otoczeniu. Idealny dom dla osób poszukujących przestrzeni, komfortu oraz jasnego, ekskluzywnego stylu życia w doskonałej lokalizacji. 🌿✨ WYMAGANY BĘDZIE DOKUMENT TOŻSAMOŚCI LUB PASZPORT. PODPISANIE UMOWY Z REGULAMINEM DOMU. WYMAGANY BĘDZIE DEPOZYT W WYSOKOŚCI 500 €. DEPOZYT MOŻNA WPŁACIĆ KARTĄ KREDYTOWĄ (VISA LUB MASTERCARD) LUB GOTÓWKĄ. AMEX NIE JEST AKCEPTOWANY. NUMER REJESTRACJI TURYSTYCZNEJ: ESHFTU00000805600043214500200000000000HUTB-003323-443...
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
30 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 7 osób, z balkon/ taras
od
47 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
7 osób4 sypialnie125 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
47 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 8 osób, z balkon/ taras
od
47 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
8 osób4 sypialnie98 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
47 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 8 osób, z balkon/ taras
od
47 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
8 osób4 sypialnie120 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
RAMBLA CATALUNYA BOURGOGNE Ekskluzywny apartament 120 m² z 4 sypialniami i 3 łazienkami w sercu Barcelony Położony w centrum Barcelony, ten wspaniały apartament o powierzchni 120 m² na nowo definiuje pojęcie życia w mieście. Z czterema przestronnymi sypialniami i trzema luksusowymi łazienkami, ta nieruchomość oferuje wszystko, czego potrzebujesz do komfortu, stylu i ekskluzywności. Jasny salon to idealne miejsce do relaksu lub przyjmowania gości, a w pełni wyposażona kuchnia na otwartym planie jest marzeniem dla entuzjastów nowoczesnego gotowania. Każda sypialnia została zaprojektowana z myślą o maksymalnym komforcie, z eleganckimi detalami odzwierciedlającymi najlepsze wzornictwo współczesne. Trzy łazienki charakteryzują się wysokiej jakości wykończeniami i nowoczesnymi prysznicami, tworząc idealną atmosferę do odprężenia po dniu spędzonym na zwiedzaniu miasta. Mieszkanie w tym apartamencie oznacza życie w tętniącym życiem sercu Barcelony, otoczone kulturą, ekskluzywnymi sklepami i znanymi restauracjami, a jednocześnie zapewniające spokój i ciszę eleganckiego, dobrze zaprojektowanego domu. 🌟🏙️💎 Nie przegap okazji, aby doświadczyć wyjątkowego stylu życia w tym niesamowitym apartamencie w sercu Barcelony! 🌆✨ WYMAGANY DOKUMENT TOŻSAMOŚCI LUB PASZPORT. PODPISANIE UMOWY Z REGULAMINEM DOMU. WYMAGANY ZADATEK W WYSOKOŚCI 500 €. ZADATEK MOŻNA ZAPŁACIĆ KARTĄ KREDYTOWĄ (VISA LUB MAST...
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
47 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z balkon/ taras
od
25 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
4 osób1 sypialnia75 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
LUKSUSOWY APARTAMENT NA DACHU PRZY LAS RAMBLAS Wyjątkowy apartament na dachu o powierzchni 75 m² z widokiem na Casa Milà w sercu Barcelony Położony w samym centrum Barcelony, ten spektakularny apartament z jedną sypialnią na dachu to prawdziwy przywilej dla osób poszukujących luksusu, światła i niezrównanych widoków. Mieszkanie jest całkowicie zewnętrzne, skąpane w naturalnym świetle, posiada wyrafinowany design i funkcjonalny układ, który maksymalizuje przestrzeń i komfort. Składa się z przestronnej sypialni, eleganckiej, w pełni wyposażonej łazienki oraz dodatkowej toalety dla gości, zapewniając komfort i prywatność. Klejnotem koronnym nieruchomości jest imponujący, duży taras – wyjątkowe miejsce, z którego można podziwiać ikoniczne widoki na Casa Milà, jedno z arcydzieł Gaudiego. Idealne do korzystania z klimatu Morza Śródziemnego, relaksu lub goszczenia przyjaciół w uprzywilejowanym otoczeniu. Wyjątkowy dom w niepokonanym miejscu, gdzie design, światło i widoki zamieniają każdą chwilę w unikalne doświadczenie. 🌇✨ WYMAGANE BĘDZIE OKAZANIE DOKUMENTU TOŻSAMOŚCI LUB PASZPORTU. PODPISANIE UMOWY Z ZASADAMI DOMOWYMI. WYMAGANA BĘDZIE KAUCJA W WYSOKOŚCI 500 €. KAUCJA MOŻE ZOSTAĆ WPŁACONAZA POMOCĄ KARTY KREDYTOWEJ (VISA LUB MASTERCARD) LUB GOTÓWKĄ. AMEX NIE JEST AKCEPTOWANY. NUMER REJESTRACJI TURYSTYCZNEJ: ESHFTU00000805600060842700600000000000HUTB-003325-742...
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
25 zł
za nocZobacz ofertę
Dom dla 6 osób, z ogród
od
97 zł
za nocMalgrat de Mar, Maresme
6 osób2 sypialnie1,1 km od wybrzeża
KlimatyzacjaOgród
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
97 zł
za nocZobacz ofertę
Dom dla 5 osób
od
80 zł
za nocMalgrat de Mar, Maresme
5 osób2 sypialnie1,1 km od wybrzeża
Klimatyzacja
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
80 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób
od
8 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
4 osób2 sypialnie79 m²4,1 km od wybrzeża
KlimatyzacjaRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
8 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z balkon/ taras
od
30 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
4 osób2 sypialnie80 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
30 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 6 osób, z balkon/ taras
od
38 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
6 osób3 sypialnie76 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
38 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 6 osób6 recenzje
9,9
od
97 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
6 osób3 sypialnie120 m²3,2 km od wybrzeża
InternetKlimatyzacjaPościelRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
97 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 2 osób, z balkon/ taras
od
25 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
2 osób1 sypialnia50 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
25 zł
za nocZobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z balkon/ taras
od
30 zł
za nocBarcelona, Barcelonès
4 osób2 sypialnie53 m²2,4 km od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaBalkon/ tarasRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
od
30 zł
za nocZobacz ofertę
Pobliskie miejsca wakacyjne
Typy nieruchomości i pomysły na wakacje w Maresme
Maresme to miejsce, w którym łatwo znaleźć tanie noclegi
Znajdź tanie zakwaterowanie i mieszkania na wakacje przy ograniczonym budżecie w okolicach Maresme. Szereg uroczych mieszkań, ale także ładne apartamenty będą dobrą opcją na tanie wakacje. Nie możemy wyjaśnić Ci dlaczego domy są tanie, ale zdecydowanie nie dlatego, że są złe! Nie mają prawdopodobnie tak nowoczesnego wyposażenia, dlatego cena jest niższa. Zarezerwuj swój tani nocleg klikając na stronę nieruchomości i kontaktując się bezpośrednio z właścicielem.