Noclegi, apartamenty i domy na tanie wczasy - Manilva

Noclegi, apartamenty i domy na tanie wczasy - Manilva

Wyszukaj noclegi

WilleDomBasenZwierzęta dozwolone
8,0
 i więcej
9,0
 i więcej
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Apartament wakacyjny dla 6 osób, z basen i taras oraz ogród
9,6
6 recenzje
od
231 zł
za noc
Manilva, Malaga Prowincja
6 osób3 sypialnie75 m²1,7 km od wybrzeża
BasenInternetParkingTarasKlimatyzacjaOgród
Odkryj urok Morza Śródziemnego z tego apartamentu wakacyjnego w Small Oasis, Manilva. Ten piękny apartament z 3 sypialniami, położony na parterze w nowoczesnym osiedlu z basenem, jest idealny do spędzenia relaksujących wakacji. Mogący komfortowo pomieścić 6 osób, obiekt oferuje wszystkie niezbędne udogodnienia, aby Twój pobyt był niezapomniany. Udogodnienia: Kompletnie wyposażona łazienka z wanną i WC oraz druga mniejsza łazienka z umywalką i toaletą (+ pralką). W pełni wyposażona kuchnia i połączenie WiFi, abyś czuł się jak w domu. Basen z imponującym widokiem na morze i ogrody osiedla. Idealna lokalizacja: Położony w strategicznym miejscu, kilka minut od morza i międzynarodowych pól golfowych, ten apartament jest idealną bazą wypadową do zwiedzania urokliwej okolicy. W niewielkiej odległości można odkryć takie perełki jak Estepona, z jej tętniącym życiem historycznym centrum, czy Casares, malowniczą białą wioskę z zapierającymi dech w piersiach widokami. Będziesz także blisko Marbelli, znanej z luksusu, oraz portu Duquesa, gdzie można delektować się restauracjami i nadmorskimi atrakcjami. Przyjedź i ciesz się spokojem, komfortem i pięknem Costa del Sol z tego wyjątkowego azylu w Small Oasis, Manilva. Twoje idealne wakacje czekają! 🔑 Klucze odbierane są w naszym biurze, znajdującym się w porcie La Duquesa w Manilvie. Wymagana jest kaucja za ten apartament. Kwota jest podana p...
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób
9,5
16 recenzje
od
463 zł
za noc
La Duquesa, Manilva
4 osób2 sypialnie80 m²100 m od wybrzeża
Odkryty basenWiFiGarażKlimatyzacjaTVTelewizja satelitarnaPościelRęczniki
Apartament Brisa del Puerto de la Duquesa znajduje się w Puerto de la Duquesa (Manilva), zaledwie 100 m od plaży, i oferuje ogrodzony wspólny basen. Obiekt o powierzchni 80 m² obejmuje salon, dobrze wyposażoną kuchnię, 2 sypialnie, 1 łazienkę i dodatkową toaletę, mogąc pomieścić do 4 gości. Udogodnienia obejmują szybkie Wi-Fi, telewizor, klimatyzację, wentylator, pralkę i zmywarkę. W budynku znajduje się winda. Apartament posiada prywatny, przeszklony taras o powierzchni 8 m² od strony północnej, zapewniający komfort przez cały rok. Okna Climalit z podwójnymi szybami i rolety z włókna akustycznego gwarantują doskonałą izolację termiczną i akustyczną. Położony w doskonałej okolicy turystycznej, apartament znajduje się w odległości spaceru od restauracji i barów, co pozwala cieszyć się atmosferą portu bez konieczności posiadania samochodu. Jako aktywny port, ruch statków jest normalny. Wspólna przestrzeń zewnętrzna obejmuje ogrodzony basen i prysznic na świeżym powietrzu. Plaża znajduje się 100 metrów dalej, zaledwie 5 minut spacerem. W pobliżu znajdują się przystanki transportu publicznego, a kort tenisowy oddalony jest o 15 minut spacerem. W cenie zawarto bezpłatne parkowanie na ulicy oraz prywatne miejsce w garażu. Zwierzęta, palenie i organizowanie imprez są zabronione. Godziny zameldowania i wymeldowania są elastyczne; w przypadku specjalnych próśb prosimy o kontakt z gospod...
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z widok na ocean i balkon/ taras
8,7
3 recenzje
od
390 zł
za noc
Sabinillas, Manilva
4 osób2 sypialnie73 m²90 m od wybrzeża
WiFiInternetKlimatyzacjaTVBalkon/ tarasPościelRęczniki
Zapraszamy do naszego apartamentu położonego przy plaży w Sabinillas! Jeśli szukasz idealnego miejsca na wakacyjny wypoczynek, nie szukaj dalej. Ta wyjątkowa nieruchomość daje Ci możliwość codziennego podziwiania wspaniałych widoków na morze i plażę Sabinillas, oddaloną zaledwie o kilka kroków. Zanurz się w spokoju oceanu i zrelaksuj się, ciesząc się rajską scenerią. Ciesz się przestronnym i jasnym salonem połączonym z jadalnią, tworzącymi jedną, harmonijną przestrzeń. Wyobraź sobie radość ze wspólnego spożywania pysznych posiłków, obserwując fale rozbijające się o brzeg. Nowoczesna i elegancka dekoracja tworzy przytulną i wyrafinowaną atmosferę. Rozsiądź się wygodnie na kanapie i zanurz się w ulubionych programach na wysokiej jakości telewizorze Smart TV. W pełni wyposażona kuchnia będzie rajem dla miłośników gotowania. Ze wszystkimi niezbędnymi sprzętami, w tym zmywarką, kuchenką mikrofalową, ekspresem do kawy i czajnikiem, będziesz mieć wszystko, czego potrzebujesz do przygotowania swoich ulubionych potraw. Obszerny blat roboczy i kompletne naczynia kuchenne pozwolą Ci uwolnić kulinarną kreatywność. Nieruchomość posiada dwie przytulne sypialnie. Główna sypialnia wyposażona jest w wygodne łóżko dwuosobowe o wymiarach 135 x 200 cm, w którym możesz spokojnie odpoczywać i nabrać sił na dni pełne wrażeń. Druga sypialnia posiada dwa wygodne łóżka jednoosobowe o wymiarach 90 x 200 ...
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 6 osób
10,0
2 recenzje
od
484 zł
za noc
Manilva, Malaga Prowincja
6 osób3 sypialnie150 m²400 m od wybrzeża
Odkryty basenWiFiGarażKlimatyzacjaTVPościelRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z taras
9,0
9 recenzje
od
386 zł
za noc
Marina de Casares, Manilva
4 osób2 sypialnie80 m²200 m od wybrzeża
InternetParkingGarażTarasKlimatyzacjaPościelRęczniki
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z basen i taras
9,4
13 recenzje
od
471 zł
za noc
Puerto de la Duquesa, Playa Gaviotas
4 osób2 sypialnie75 m²20 m od wybrzeża
BasenInternetTarasKlimatyzacjaTVPościelRęczniki
Mieszkanie z dwiema sypialniami z widokiem na port La Duquesa w Manilvie. Posiada dwie łazienki z wanną (jedna typu en-suite), w pełni wyposażoną kuchnię, jasny salon z wyjściem na taras i widokiem na przystań. Do dyspozycji Gości jest wspólny basen, podziemne miejsce parkingowe, wspólne ogrody, całodobowa ochrona. Mieszkanie wyposażone jest w szafy wnękowe, klimatyzację, ogrzewanie oraz dwie windy....
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z widok na ocean i balkon/ taras
9,9
14 recenzje
od
321 zł
za noc
La Duquesa, Manilva
4 osób2 sypialnie123 m²700 m od wybrzeża
Odkryty basenWiFiGarażKlimatyzacjaTVBalkon/ tarasPościelRęczniki
Apartament został niedawno odnowiony w wysokim standardzie i jest bardzo przestronny, z 2 dwuosobowymi sypialniami, dwiema łazienkami (jedna z łazienką), dużym pokojem jadalnym/salonem, dużą kuchnią, drzwiami tarasowymi, otwartym balkonem z pięknym widokiem na morze i pole golfowe. Apartament jest dwupoziomowy, z sypialniami i łazienkami na jednym poziomie, a kuchnią i salonem/jadalnią na drugim. Apartament jest dokładnie gruntownie sprzątany przez profesjonalistę przed przybyciem kolejnych gości. Posiada nowe (2021) klimatyzację i ogrzewanie i jest doskonale usytuowany na atrakcyjnym kompleksie w stylu hiszpańskim, z dwoma basenami, przylegający do pola golfowego. Kompleks jest w pełni ogrodzony i bezpieczny, z podziemnym parkingiem. Kompleks posiada dwa baseny i elementy wodne w rozległych ogrodach. Krótki 5-minutowy spacer doprowadzi Państwa do lokalnego placu z przyjaznymi rodzinom barami i restauracjami. Sama Marina Duquesa oferuje szeroką gamę restauracji, barów i sklepów, a znajduje się zaledwie 15 minut pieszo lub 5 minut samochodem lub taksówką. Apartament jest idealny dla golfistów, ponieważ znajduje się obok pola golfowego Duquesa. Jesteśmy w pełni licencjonowani zgodnie z wymogami hiszpańskiego rządu. Licencje: Nasza licencja NRA to ESFCTU0000290400000353000000000000000000VFT/MA/399632 Nasza licencja turystyczna to VFT/MA/399632 W przypadku wyrządzenia szkody w nier...
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 6 osób, z taras
10,0
1 recenzja
od
364 zł
za noc
Sabinillas, Manilva
6 osób2 sypialnie89 m²70 m od wybrzeża
WiFiTarasKlimatyzacjaTV
Przeżyj słoneczne dni w tym komfortowym mieszkaniu wakacyjnym na plaży i ciesz się zapierającym dech w piersiach widokiem na morze. Położony bezpośrednio przy długiej piaszczystej plaży Sabinillas, ten przestronny apartament wakacyjny zaprasza na niezapomniany wypoczynek z przyjaciółmi lub rodziną. Niezależnie od tego, czy gotujesz w kuchni na otwartym planie, czy jesz w jasnej jadalni, zawsze będziesz mieć widok na Morze Śródziemne. Wieczorem można zrelaksować się na wygodnej sofie, porozmawiać przy lampce wina lub obejrzeć film. Przeszklony taras to idealne miejsce na rozpoczęcie dnia od śniadania w promieniach wschodzącego słońca. Obserwuj zgiełk na plaży i ciesz się na relaksujący dzień nad morzem. Przerzuć ręcznik przez ramię, spakuj fajną torbę i wskocz do turkusowych wód Morza Śródziemnego w zaledwie kilka kroków. Odwiedź zabytkowy Castillo de la Duquesa, odkryj urocze uliczki Estepony lub wybierz się na wycieczkę do imponującego miasta Ronda. Delektuj się tapas w przytulnej restauracji i daj się oczarować andaluzyjskiemu stylowi życia....
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 7 osób, z taras i basen dla dzieci oraz ogród
9,8
7 recenzje
od
360 zł
za noc
Alcorrín, Manilva
7 osób3 sypialnie98 m²700 m od wybrzeża
Basen dla dzieciInternetParkingTarasKlimatyzacjaTVOgród
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Dom dla 6 osób, z ogród
9,7
9 recenzje
od
767 zł
za noc
Alboran Hills, Manilva
6 osób3 sypialnie135 m²150 m od wybrzeża
Odkryty basenWiFiParkingKlimatyzacjaTVOgródPościelRęczniki
Zobacz ofertę
Willa dla 6 osób, z ogród i basen oraz widok na ocean i widok na jezioro, Dla rodziny
8,7
69 recenzje
od
613 zł
za noc
La Duquesa, Manilva
6 osób3 sypialnie800 m od wybrzeża
Odkryty basenBasenWiFiInternetParkingTarasKlimatyzacjaTVOgródPościelRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 6 osób, z ogród
9,6
58 recenzje
od
231 zł
za noc
La Duquesa, Manilva
6 osób2 sypialnie76 m²850 m od wybrzeża
Odkryty basenWiFiGarażKlimatyzacjaTVOgródPościelObiekt ogrodzonyRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z taras i ogród
9,1
8 recenzje
od
339 zł
za noc
La Duquesa, Manilva
4 osób2 sypialnie83 m²150 m od wybrzeża
InternetParkingTarasKlimatyzacjaTVOgródPościelRęczniki
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z taras
8,5
8 recenzje
od
257 zł
za noc
Alboran Hills, Manilva
4 osób2 sypialnie52 m²500 m od wybrzeża
InternetParkingGarażTarasKlimatyzacjaTelewizja satelitarna
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z taras
9,4
2 recenzje
od
330 zł
za noc
Sabinillas, Manilva
4 osób2 sypialnie100 m²250 m od wybrzeża
WiFiGarażTarasKlimatyzacjaTV
Przytulne mieszkanie wakacyjne tuż przy plaży i mieście. To charakterystyczne mieszkanie wakacyjne znajduje się na 3 piętrze apartamentowca i oferuje Państwu wyjątkowy widok na morze, który pozostawia kojące uczucie. Wnętrze jest wyposażone w gustowne meble i ozdobione ciepłymi detalami. Ponadto światło dzienne, które zalewa pokój przez duże okna, tworzy przytulną atmosferę, w której będziesz chciał spędzić czas ze swoim towarzyszem i usiąść, aby całkowicie się zrelaksować. Sabinillas, położone pomiędzy Casares i Duquesa, przekształciło się z wioski rybackiej w miasto zorientowane na biznes, ale nadal zachowuje swoją wiejską atmosferę, dzięki czemu jest popularnym miejscem wypoczynku i przyciąga wielu turystów przez cały rok. Miasto korzysta z podziemnego przejścia wzdłuż wybrzeża, a także ma piękną 2-kilometrową promenadę, aby cieszyć się spacerem w słońcu i fantastycznym posiłkiem z owoców morza. Miasto oferuje wiele placów, miejskich ogrodów i liczne kawiarnie, bary, restauracje, supermarkety i usługi. W Sabinillas odbywają się cotygodniowe targi, na których można kupić wiele lokalnych produktów. Wokół Twojej rezydencji w La Duquesa znajdują się niezliczone piaszczyste plaże, a w głębi lądu samotny górski świat Parku Naturalnego Los Alcornocales z małymi rzekami i jeziorami. Każdego dnia możesz zdecydować, co chcesz robić....
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z ogród i basen dla dzieci, Dla rodziny
9,3
25 recenzje
od
347 zł
za noc
La Duquesa, Manilva
4 osób1 sypialnia55 m²250 m od wybrzeża
Odkryty basenBasen dla dzieciWiFiGarażParkingKlimatyzacjaTVOgródPościelObiekt ogrodzonyRęczniki
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 3 osób, z balkon
8,2
55 recenzje
od
300 zł
za noc
Puerto de la Duquesa, Playa Gaviotas
3 osób1 sypialnia45 m²100 m od wybrzeża
WiFiKlimatyzacjaTVPościelObiekt ogrodzonyRęczniki
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z taras i basen
10,0
2 recenzje
od
360 zł
za noc
Punta de la Chullera, Manilva
4 osób2 sypialnie80 m²250 m od wybrzeża
BasenInternetParkingGarażTarasKlimatyzacjaTVPościelRęczniki
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 6 osób, z basen i taras, Dla rodziny
9,0
13 recenzje
od
356 zł
za noc
Manilva, Malaga Prowincja
6 osób2 sypialnie100 m²700 m od wybrzeża
BasenInternetParkingGarażTarasKlimatyzacjaTelewizja satelitarna
W bezpiecznej i zadbanej okolicy, w luksusowym apartamencie o powierzchni 110 m². Apartament ten oferuje wszelkie udogodnienia spełniające Twoje potrzeby: w pełni wyposażona kuchnia, pralnia z pralką, 2 sypialnie, 2 łazienki (jedna z wanną i prysznicem), miejsce do przechowywania, klimatyzacja, dodatkowe łóżko w salonie, duży drewniany taras o powierzchni 30 m² z wyjątkowym 180° widokiem na Morze Śródziemne. Z antresoli można podziwiać zarysy marokańskich gór. Maksymalne obłożenie: 4 osoby dorosłe i 2 dzieci. Kompleks posiada tereny zielone, plac zabaw dla dzieci, duży basen odkryty oraz kryty basen podgrzewany zimą (zamknięty latem). Dostępny jest również parking podziemny. Winda zapewnia bezpośredni dostęp z parkingu do apartamentu na (3) wyższym piętrze (ułatwia to transport bagażu i ładunków do apartamentu). Lokalizacja: Położony w połowie drogi między mariną La Duquesa a mariną Sotogrande, 3 minuty jazdy samochodem od plaży (1,5 km od La Cala Cerdeña), 15 minut od Estepony, 30 minut od Marbelli i 50 minut od Malagi. Dla golfistów: kilkanaście pól golfowych w promieniu 10 km. Dla miłośników plażowania: u podnóża wzgórza czekają kilometry dziewiczych plaż. 🔑 Klucze są przekazywane w naszym biurze, mieszczącym się w porcie La Duquesa w Manilvie. Wymagana jest kaucja za ten apartament. Kwota jest podana przed potwierdzeniem rezerwacji i dokonaniem płatności....
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 6 osób, z taras
9,2
13 recenzje
od
283 zł
za noc
La Chullera, Manilva
6 osób2 sypialnie81 m²400 m od wybrzeża
InternetParkingTarasKlimatyzacjaTV
Zapraszamy na relaksujące wakacje w tym uroczym apartamencie z 2 sypialniami, położonym zaledwie kilka kroków od morza. Mający 81 m2 powierzchni i taras o wielkości 22 m2, ten obiekt oferuje wszystko, co potrzebne do komfortowego i przyjemnego pobytu. Apartament wyposażony jest w klimatyzację w salonie i niektórych sypialniach, a także ogrzewanie pompą ciepła. Posiada 2 w pełni wyposażone łazienki, z czego jedna z wanną. Do dyspozycji Gości są 4 miejsca do spania: 1 łóżko podwójne, 1 rozkładana sofa i 2 łóżka pojedyncze, co czyni go idealnym miejscem dla rodzin lub grup przyjaciół. Otwarta kuchnia jest w pełni wyposażona w lodówkę, zamrażarkę, pralkę, zmywarkę, mikrofalówkę, piekarnik, ekspres do kawy, toster, czajnik i przybory kuchenne. Dostępne jest również WiFi i telewizor. Na zewnątrz można skorzystać z przyjemnie urządzonego tarasu oraz wspólnego basenu, otwartego w sezonie letnim. Lokalizacja jest idealna, zaledwie 800 metrów od piaszczystej plaży. Ponadto w pobliżu znajdują się pola golfowe, supermarkety, park wodny Selwo Park, a lotnisko w Maladze oddalone jest o zaledwie 103 km. W maju 2026 roku będą prowadzone prace modernizacyjne przy basenie. 🔑 Odbiór kluczy odbywa się w naszym biurze, zlokalizowanym w porcie La Duquesa w Manilvie. Wymagany jest depozyt za ten apartament. Kwota zostanie podana przed potwierdzeniem rezerwacji i dokonaniem płatności....
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 6 osób, z taras i basen oraz widok
9,5
12 recenzje
od
266 zł
za noc
La Duquesa, Manilva
6 osób2 sypialnie102 m²1,3 km od wybrzeża
BasenInternetParkingGarażTarasKlimatyzacja
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z basen i balkon oraz ogród
8,9
13 recenzje
od
339 zł
za noc
La Duquesa, Manilva
4 osób2 sypialnie75 m²200 m od wybrzeża
BasenParkingTarasKlimatyzacjaTVOgródPościelRęczniki
Marina de la Duquesa to nadmorska inwestycja położona w Puerto de la Duquesa, w połowie drogi między Marbellą a Gibraltarem. Dobrze zlokalizowana przy plaży, minutę od przystani i w pobliżu pola golfowego La Duquesa oraz wszelkiego rodzaju udogodnień, urbanizacja Marina Duquesa ma wszystko, czego można sobie życzyć: cztery baseny, dwa korty tenisowe, bezpośredni dostęp do plaży, 24-godzinną ochronę, miejsce parkingowe, siłownię, między innymi.Obszar ten jest również znany z licznych pól golfowych, takich jak Valderrama, Sotogrande, San Roque, Finca Cortesin i La Duquesa. Nasze mieszkanie na pierwszym piętrze ma dwie sypialnie, dwie łazienki, w pełni wyposażoną kuchnię, salon z dostępem do słonecznego tarasu z widokiem na baseny i morze. Posiada klimatyzację (ciepło/zimno)....
Bezpłatne anulowanie rezerwacji
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 6 osób, z taras
9,9
6 recenzje
od
411 zł
za noc
La Duquesa, Manilva
6 osób3 sypialnie100 m²70 m od wybrzeża
InternetTarasKlimatyzacjaPościelRęczniki
Apartament typu Duplex na ostatnim piętrze z 3 sypialniami, całkowicie odnowiony w nowoczesnym stylu. Apartament znajduje się w centralnej lokalizacji, w samym sercu Puerto de la Duquesa. Apartament posiada piękną, nowoczesną, w pełni wyposażoną kuchnię, trzy sypialnie, wszystkie z łazienkami, dwie na pierwszym piętrze i jedną na piętrze wyższym. Znajdują się tu dwa tarasy od strony południowo-zachodniej, jeden dostępny z salonu, a drugi z głównej sypialni na piętrze. Apartament posiada również własne połączenie WiFi i jest w pełni klimatyzowany na całym terenie. Apartament nie posiada przypisanego miejsca parkingowego, jednak w pobliżu mariny znajduje się wiele bezpłatnych miejsc parkingowych. Ze względu na centralną lokalizację, mogą występować pewne wieczorne hałasy dochodzące z pobliskich barów i restauracji....
Zobacz ofertę
Apartament wakacyjny dla 4 osób, z balkon
9,2
24 recenzje
od
360 zł
za noc
La Duquesa, Manilva
4 osób2 sypialnie80 m²20 m od wybrzeża
InternetKlimatyzacjaTVPościelRęczniki
Jasne, nowoczesne dwupokojowe mieszkanie z widokiem na łodzie w Puerto de la Duquesa, idealne do obserwowania ludzi lub po prostu do relaksu i podziwiania widoków. To w pełni odnowione mieszkanie jest w pełni klimatyzowane i posiada podwójne szyby, dostęp do internetu Wi-Fi, dwie łazienki z prysznicami, marmurowe podłogi na całym obiekcie oraz nowoczesne meble. Znajduje się tuż przy marinie z dużym, niezadaszonym tarasem, aby w pełni cieszyć się słońcem i widokami....
Zobacz ofertę
Pokaż wszystkie

Typy nieruchomości i pomysły na wakacje w Manilva

Manilva to świetne miejsce na tanie noclegi przy ograniczonym budżecie

Tanie miejsca na wczasy, które znajdziesz na tej stronie, to noclegi oferowane do wynajęcia bezpośrednio od właścicieli. Jeśli nie chcesz wydawać za dużo na swój pobyt w mieście Manilva, postaw na tanie noclegi. Ceny za tygodniowe pobyty poznasz wchodząc na stronę nieruchomości.