Willa na plaży w Malaga prowincja

Wspaniałe mieszkanie w zabytkowym centrum z dużą, w pełni wyposażoną kuchnią, przestronnym salonem z ładnym wykuszem, sypialnią z podwójnym łóżkiem i łazienką. W budynku znajduje się winda, a wszystkie pokoje wychodzą na bardzo cichy plac otoczony drzewami. Mieszkanie może pomieścić do 3 osób. Mieszkanie o powierzchni 50 m² przytulne i w pełni wyposażone. Położone jest 2 km od piaszczystej plaży "Malagueta", 25 km od lotniska i znajduje się w idealnej okolicy dla rodzin i w centrum miasta. Posiada windę, żelazko, dostęp do Internetu (wifi), suszarkę do włosów, ogrzewanie, klimatyzację we wszystkich pomieszczeniach. Otwarta kuchnia wyposażona jest w lodówkę, piekarnik, zamrażarkę, pralkę, zmywarkę, przybory kuchenne, ekspres do kawy, toster i czajnik. Kuchnia wyposażona jest w piekarnik, lodówkę, zamrażarkę, pralkę, zmywarkę, przybory kuchenne, ekspres do kawy, toster i czajnik....

Apartament typu studio Luminoso Cerca De La Playa położony jest w miejscowości Nerja, w odległości krótkiego spaceru od plaży. Obiekt składa się z części dziennej/sypialnej, dobrze wyposażonej kuchni i 1 łazienki, dzięki czemu może pomieścić 2 osoby. Dodatkowe udogodnienia obejmują bezprzewodowy dostęp do Internetu, telewizor Smart TV z usługami przesyłania strumieniowego oraz klimatyzację. Dostępne jest również łóżeczko dziecięce. Apartament typu studio dysponuje również prywatnym otwartym tarasem, na którym można zrelaksować się wieczorem. Na pobliskich plażach można uprawiać rozmaite sporty wodne, takie jak kajakarstwo czy nurkowanie. W okolicy można uprawiać turystykę górską. W pobliżu obiektu znajdują się plaże Nerja, plaża Maro, jaskinie Nerja, a także bary i restauracje. Przy ulicy dostępny jest bezpłatny parking. Studio mieści się na drugim piętrze budynku bez windy. W obiekcie nie wolno palić ani organizować przyjęć. Zwierzęta akceptowane są za dodatkową opłatą i na życzenie. W godzinach nocnych zabronione jest hałasowanie. Ręczniki plażowe i przybory plażowe dostępne są na życzenie. Należy pamiętać, że w czasie pobytu mogą obowiązywać rządowe przepisy dotyczące wody, które mogą mieć wpływ na korzystanie z basenu, podlewanie ogrodu lub ograniczenie zużycia wody z kranu....

To wspaniałe mieszkanie może pomieścić 2 osoby. Składa się z jasnego salonu, sypialni z widokiem na morze (z podwójnym łóżkiem), łazienki, w pełni wyposażonej kuchni (ekspres do kawy, czajnik, lodówka, kuchenka mikrofalowa, zmywarka, pralka itp.) oraz umeblowanego narożnego tarasu o powierzchni 33 m² z panoramicznym widokiem na morze i ruiny zamku księżnej. Odwracalna klimatyzacja. Zlokalizowany w prywatnej, zamkniętej rezydencji z basenem, sauną, ogrodami, całodobową ochroną, windami i łatwym parkingiem ulicznym w odległości mniejszej niż 100 m. Jest idealnie położony nad brzegiem morza, naprzeciwko plaży. Znajduje się zaledwie 5 minut spacerem od pięknej przystani Duquesa, pola golfowego i kortu do padla. Blisko do wszystkich usług, sklepów, restauracji, barów, supermarketów itp. 10 minut od Estepony, 25 minut od Marbelli, 40 minut od słynnej Skały Gibraltarskiej i 50 minut od lotniska w Maladze....

Nerja to prawdziwe, małe, ale tętniące życiem miasto, położone 50 minut na wschód od lotniska w Maladze. Nerja oferuje wspaniałe plaże, restauracje i lokalne targi. Nasz apartament znajduje się w jednej z bardzo popularnych dzielnic Capistrano, Capistrano Playa, przy plaży Burriana. Oferuje on cichą i pięknie zagospodarowaną okolicę z bujnymi ogrodami. Obiekt Capistrano Playa dysponuje prywatnym basenem z barem przekąskowym. Niecałe 5 minut schodami w dół znajduje się Burriana, najczęściej odwiedzana plaża w Nerja. Jest ona pełna wspaniałych kawiarni, barów i restauracji. Na miejscu można wypożyczyć kajaki i uprawiać rozmaite sporty wodne, w tym nurkowanie i nurkowanie z rurką. Z plaży można w 10 minut dojść do centrum miasta Nerja. Apartament jest jasny i przestronny. Posiada drzwi tarasowe z sypialni i salonu, dzięki czemu można cieszyć się świeżym powietrzem i widokami z obu pokoi. Taras ma 28 m2 i jest głównym powodem, dla którego chcesz tu być! Jest prywatny z kilkoma bezpośrednimi sąsiadami i zapewnia wspaniały widok na plażę i ocean. Oferuje pełne słońce od 11 rano do połowy wieczora, zawiera stół jadalny i wygodne leżaki. Jest parasol i markis dla cienia. Wewnątrz znajduje się sypialnia z wygodnym podwójnym łóżkiem i niedawno wymienionym materacem. Salon z sofą jest zintegrowany z kuchnią. Jest tam sofa, telewizor i odtwarzacz multimedialny. Kuchnia jest w pełni wyposaż...

Ten jasny i przestronny apartament wakacyjny położony jest w miejscowości Nerja, w odległości krótkiego spaceru od plaży. Nieruchomość o powierzchni 70 m² składa się z salonu, dobrze wyposażonej kuchni, 1 sypialni i 1 łazienki, dzięki czemu może pomieścić 2 osoby. Dodatkowe udogodnienia obejmują bezprzewodowy dostęp do Internetu (odpowiedni do połączeń wideo), klimatyzację (w sypialni i salonie), pralkę oraz telewizor. Na życzenie dostępne są różne artykuły dla dzieci. Główną atrakcją obiektu jest prywatny teren zewnętrzny z otwartym tarasem i grillem - idealny do spożywania posiłków na świeżym powietrzu w długie letnie wieczory. Obiekt zapewnia dostęp do wspólnego terenu zewnętrznego z basenem (czynnym od świąt wielkanocnych do końca października w godzinach od 10:00 do 21:00), ogrodem, meblami ogrodowymi i prysznicem na świeżym powietrzu. Odległość do najbliższej restauracji: 67 m. Odległość do najbliższej kawiarni: 277 m. Odległość od najbliższego baru: 277m. Odległość od najbliższego supermarketu: 199m: 199m. Odległość pieszo/do najbliższej plaży: 440m Playa Carabeillo. Odległość pieszo/do lotniska: Lotnisko Malaga-Costa del Sol 65,2 km. Bezpłatny parking jest dostępny przy ulicy. Zwierzęta nie są akceptowane. W obiekcie znajduje się gaśnica. Należy pamiętać, że w czasie pobytu mogą obowiązywać rządowe przepisy dotyczące wody, które mogą mieć wpływ na korzystanie z basenu, ...

Położony w Maladze apartament typu studio Manuela's whim z bezstopniowym dostępem i wnętrzem ma wszystko, czego potrzeba do komfortowego wypoczynku. Nieruchomość o powierzchni 35 m² składa się z salonu/sypialni, dobrze wyposażonej kuchni i 1 łazienki, dzięki czemu może pomieścić 2 osoby. Dodatkowe udogodnienia obejmują szybkie łącze Wi-Fi (odpowiednie do połączeń wideo), telewizor Smart TV z usługami przesyłania strumieniowego, klimatyzację oraz pralkę. Budynek, w którym znajduje się zakwaterowanie, posiada windę. Obiekt położony jest blisko plaży, w odległości krótkiego spaceru znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, a w odległości 15-minutowego spaceru znajduje się kort tenisowy. Gospodarz poleca wizytę w El Palo. Obiekt nie akceptuje zwierząt, osób palących ani imprez okolicznościowych. Na życzenie dostępna jest mała rozkładana sofa dla dziecka. W obiekcie zastosowano rozwiązania zapewniające oszczędność światła i wody. Należy pamiętać, że w czasie pobytu mogą obowiązywać rządowe przepisy dotyczące wody, które mogą mieć wpływ na korzystanie z basenu, podlewanie ogrodu lub ograniczenie zużycia wody z kranu....

Jasne mieszkanie w Arroyo de la MielZakwaterowanie posiada sypialnię z podwójnym łóżkiem, 1 łazienkę z wanną, w pełni wyposażoną kuchnię, duży salon-jadalnię i zamknięty taras z dużym oknem.Benalmadena to miasto znane na Costa del Sol z wypoczynku, restauracji, gastronomii i niesamowitych plaż. Ale główną atrakcją jest różnorodność zajęć, które można robić na wakacjach, od różnych zajęć wodnych na plaży, wypożyczalni łodzi w Puerto Marina, zabawy z najmłodszymi w słynnych parkach wodnych, odwiedzenia Selwo Marina i odkrycia wielu zwierząt, po przejażdżkę kolejką linową, aby zrelaksować się i dowiedzieć się więcej o okolicy. jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Costa del Sol, miasta takie jak Malaga, Fuengirola, Marbella lub Mijas znajdują się zaledwie 20/30 km od hotelu. zakwaterowanie posiada Internet, klimatyzację i windę w budynku....

Komfortowy apartament "Wonderful Beach Apartment" położony jest w miejscowości Nerja, w odległości krótkiego spaceru od słynnej plaży Burriana. Apartament wakacyjny o powierzchni 50 m² składa się z salonu, dobrze wyposażonej kuchni ze zmywarką, 1 sypialni i 1 łazienki, dzięki czemu może pomieścić 2 osoby (w tym dorosłych, dzieci i niemowlęta). Dodatkowe udogodnienia obejmują Wi-Fi (odpowiednie do połączeń wideo), klimatyzację, pralkę oraz telewizor. Łóżeczko dziecięce i wysokie krzesełko są dostępne na życzenie. Do dyspozycji Gości jest umeblowany i częściowo zadaszony taras, z którego roztacza się wspaniały widok na morze. Odległość do najbliższej restauracji: 0 m. Odległość od najbliższej kawiarni: 72 m: 72m. Odległość pieszo/do najbliższego baru: 76m. Odległość pieszo/do najbliższego supermarketu: 92m. Odległość pieszo/do najbliższej plaży: 49m Playa Burriana. Odległość pieszo/do lotniska: 69.3km Málaga. Zwierzęta nie są akceptowane. W budynku dostępna jest winda. W czasie pobytu mogą obowiązywać rządowe przepisy dotyczące wody, które mogą mieć wpływ na korzystanie z basenu, podlewanie ogrodu lub ograniczenie zużycia wody z kranu. Depozyt należy wpłacić w gotówce po przyjeździe....

Apartament wakacyjny "Apartamento en Playa" Fuengirola w miejscowości Fuengirola jest dogodnie usytuowany w pobliżu plaży. Ta nieruchomość o powierzchni 50 m² składa się z salonu z rozkładaną sofą dla jednej osoby, w pełni wyposażonej kuchni, 1 sypialni i 1 łazienki, dzięki czemu może pomieścić 3 osoby. Dodatkowe udogodnienia obejmują szybkie łącze Wi-Fi, klimatyzację, pralkę oraz telewizję satelitarną z usługami przesyłania strumieniowego. Dostępne jest również łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia. Apartament wakacyjny oferuje również prywatny balkon, na którym można odpocząć wieczorem. Ciesz się relaksującymi widokami na góry, przygotowując zdrowy posiłek dla swoich bliskich! Zwierzęta nie są akceptowane. Wi-Fi jest odpowiednie do połączeń wideo. Późne zameldowanie (po godzinie 23:00) możliwe jest za dodatkową opłatą. W budynku dostępna jest winda. Obiekt zapewnia ręczniki plażowe/basenowe. W czasie pobytu mogą obowiązywać rządowe przepisy dotyczące wody, które mogą mieć wpływ na korzystanie z basenu, podlewanie ogrodu lub ograniczenie zużycia wody z kranu....

Apartament wakacyjny "Sea Front Beach Studio Apartment" w Marbelli oferuje wspaniały widok na morze. Nieruchomość o powierzchni 45 m² składa się z salonu z rozkładaną sofą dla 1 osoby i podwójnym łóżkiem, w pełni wyposażonej kuchni i 1 łazienki, dzięki czemu może pomieścić 3 osoby. Dodatkowe udogodnienia obejmują bezprzewodowy dostęp do Internetu, telewizję kablową, klimatyzację, łóżeczko dziecięce oraz pralkę. Do dyspozycji Gości jest prywatny taras z balkonem i spektakularnym widokiem na morze. Do dyspozycji Gości jest także wspólny teren zewnętrzny z ogrodem, basenem dla dzieci, placem zabaw i prysznicem na świeżym powietrzu. Na terenie zewnętrznym znajdują się również wspólne baseny, które są czynne w następujących godzinach: Godziny otwarcia basenów: Basen 1: 14/07 - 31/08 Basen 2: 14/07 - 31/08 Basen 3: 02/06 - data zamknięcia zależy od warunków pogodowych Basen 4: 02/06 - data zamknięcia zależy od warunków pogodowych Basen 5: 31/03 - data zamknięcia zależy od warunków pogodowych Godziny te są ustalane przez zarząd na podstawie pogody i zapotrzebowania, a godziny otwarcia mogą zostać przedłużone. Na terenie obiektu dostępne jest miejsce parkingowe. Zwierzęta nie są akceptowane. Obiekt dysponuje wnętrzem bez schodów, a w budynku dostępna jest winda. Obiekt zapewnia ręczniki plażowe i basenowe. W czasie pobytu mogą obowiązywać rządowe przepisy dotyczące wody, które mogą mie...

Piękne i komfortowe mieszkanie z basenem wspólnym w Fuengirola, Andaluzja, Hiszpania, dla 2 osób. Mieszkanie znajduje się w ośrodku wypoczynkowym z barem i restauracją, w miejskim obszarze plażowym, blisko sklepów i supermarketów oraz 50 m od plaży. Mieszkanie ma 1 sypialnię i 1 łazienkę. Zakwaterowanie zapewnia prywatność, wspólny ogród z żwirem, wspaniałe widoki na zatokę, plażę, morze i port oraz piękne widoki na basen i inne budynki. Jego komfort oraz bliskość plaży, miejsc do zakupów, aktywności sportowych, obiektów rozrywkowych i miejsc do wyjścia sprawiają, że jest to doskonałe miejsce na spędzenie wakacji w Hiszpanii. Wnętrze mieszkania - salon z telewizorem - jadalnia - zadaszony balkon - 1 sypialnia i 1 łazienka - antenna satelitarna (kanały hotelowe) - sejf - pralka w kuchni Kuchnia - kuchnia z elektryczną płytą grzewczą, mikrofalówką, lodówką, zamrażarką, ekspresem do kawy, czajnikiem elektrycznym i tosterem Sypialnie i łazienki - sypialnia z podwójnym łóżkiem i klimatyzacją - łazienka z umywalką, prysznicem, toaletą i suszarką do włosów Na zewnątrz mieszkania - wspólny basen - wspólny ogród z żwirem - taras - zewnętrzny obszar wypoczynkowy i jadalny Więcej informacji - najbliższe miasto w odległości 1000 metrów od mieszkania - najbliższy brzeg rzeki lub wybrzeża w odległości 50 metrów od mieszkania - najbliższa plaża w odległości 50 metrów od mieszkania - najbliższ...

Nowoczesny bungalow w Torrox Costa z widokiem na morze. Bungalow jest rozmieszczony w przestronnym salonie z 43-calowym telewizorem Smart TV, klimatyzacją i dostępem do dużego tarasu z widokiem na morze, a także 2 leżakami. Podwójne łóżko oddzielone od salonu, a także kuchnia wyposażona w zmywarkę, lodówkę z zamrażarką, kuchenkę mikrofalową itp. Na urbanizacji znajduje się wspólny basen (otwarty w sezonie letnim). Kilka metrów od supermarketów, barów plażowych, restauracji i plaży. Zwierzęta nie są dozwolone, pod karą 200 € Gość musi wyrzucić śmieci do publicznych pojemników (w razie wątpliwości co do najbliższej lokalizacji, skontaktuj się z nami). W przeciwnym razie kara w wysokości do 50 €. Jak również pozostawienie naczyń kuchennych i przyborów kuchennych używanych przez gościa w czystości (patelnie, garnki, talerze, szklanki ...) W przeciwnym razie kara w wysokości do 50 €. Ponieważ sprzątanie obejmuje ogólne sprzątanie domu, w tym pranie całego domu, a także ogólne sprzątanie kuchni, ale nie obejmuje usługi wywozu śmieci ani czyszczenia brudnych naczyń w pokoju. W żadnym wypadku nie wolno przekraczać maksymalnej pojemności domu. Pod karą do 300 € w zależności od przypadku. Niedozwolone są imprezy, co oznacza imprezy: spotkania osób o dużej głośności ze sprzętem nagłaśniającym; nietypowy hałas akustyczny; lub w godzinach odpoczynku (od 22:00 do 8:00). Dom jest dostarczany ...

Cubo's Estudio Santa Clara w Torremolinos oferuje jasny i cichy apartament z widokiem na morze i bezkonkurencyjną lokalizacją blisko plaży i centrum. 🌊☀️ Witamy! Jesteśmy CUBO'S HOLIDAY HOMES, specjalizujemy się w zakwaterowaniu wakacyjnym od 2005 roku. Odkryj ten przytulny i nowo wyremontowany apartament typu studio w Torremolinos, idealny dla osób poszukujących intymnej i wypełnionej światłem przestrzeni. Położony zaledwie kilka metrów od centrum, z łatwym dojazdem drogą i pociągiem, apartament posiada prywatną windę, która łączy się bezpośrednio z promenadą Carihuela i plażą Bajondillo. Ponadto okolica oferuje wszelkiego rodzaju usługi: od supermarketów po restauracje i opcje rekreacyjne. Studio, odnowione wiosną 2019 roku, wyróżnia się niesamowitymi widokami na morze z prywatnego balkonu i tarasu o powierzchni 10 metrów kwadratowych, z którego można podziwiać spektakularną panoramę 180º i piękne wschody słońca na Costa del Sol. W salonie-jadalni znajduje się podwójne łóżko, stół i krzesło oraz funkcjonalna kuchnia ukryta za przesuwanymi drzwiami, wyposażona w ceramiczną płytę grzejną do wygodnego przygotowywania posiłków. Usługi i części wspólne Kompleks posiada duży basen z dostępem dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, otoczony dużą altaną z meblami ogrodowymi i barem (napoje nie są wliczone w cenę). Dla osób podróżujących z dziećmi przygotowano specjalny basen, a...

Mieszkanie w bezkonkurencyjnej lokalizacji w La Cala de Mijas. Przy bulwarze - bardzo blisko plaży, w odległości spaceru od supermarketów, restauracji i innych obiektów rekreacyjnych....

Odkryj swój idealny wypoczynek w La Cala de Mijas! Ten uroczy apartament jest idealnym miejscem na spędzenie niezapomnianych wakacji na Costa del Sol. Położony na uprzywilejowanym osiedlu, zaledwie 500 metrów od słynnego pola golfowego Noria Golf i 900 metrów od malowniczego centrum La Cala, oferuje komfort i spokój w bezkonkurencyjnym otoczeniu. Apartament posiada dwie przestronne sypialnie, obie z bezpośrednim dostępem do dużego tarasu, na którym można się zrelaksować, spędzić chwile z rodziną lub przyjaciółmi i cieszyć się grillem obok widoku na wspólny basen. Ponadto posiada dwie w pełni wyposażone łazienki dla Twojej wygody. Jasny i przestronny salon z jadalnią jest idealnym miejscem na relaks po całym dniu zwiedzania okolicy; skąd można również wyjść na taras. A kuchnia, w pełni wyposażona i obejmująca pralnię, dzięki czemu niczego nie zabraknie podczas pobytu.La Cala de Mijas to idealne miejsce, aby cieszyć się słońcem, morzem i przyrodą. W odległości krótkiego spaceru od apartamentu znajdują się piękne złote piaszczyste plaże, na których można się opalać lub zażywać orzeźwiającej kąpieli w Morzu Śródziemnym. Miłośnicy golfa będą w swoim żywiole, ponieważ jedne z najlepszych pól golfowych na Costa del Sol znajdują się zaledwie kilka minut jazdy od hotelu. La Noria Golf, Calanova Golf Club i Santana Golf to tylko niektóre z pobliskich pól golfowych, na których można upraw...

Położony w odległości krótkiego spaceru od plaży, apartament wakacyjny Barlovento z bezstopniowym dostępem i wnętrzem znajduje się w Algarrobo. Nieruchomość o powierzchni 60 m² składa się z salonu z rozkładaną sofą dla jednej osoby, dobrze wyposażonej kuchni, 1 sypialni i 1 łazienki, dzięki czemu może pomieścić 3 osoby. Dodatkowe udogodnienia obejmują Wi-Fi z dedykowanym miejscem do pracy w biurze domowym, telewizor Smart TV z usługami przesyłania strumieniowego, klimatyzację, pralkę i suszarkę. Budynek, w którym znajduje się zakwaterowanie, posiada windę. Obiekt położony jest w pobliżu plaży, a połączenia komunikacji miejskiej znajdują się w odległości krótkiego spaceru. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking przy ulicy oraz miejsce parkingowe w garażu. W obiekcie nie wolno przebywać zwierzętom, palić tytoniu ani organizować imprez. Klimatyzacja dostępna jest tylko w salonie. W czasie pobytu mogą obowiązywać rządowe przepisy dotyczące wody, które mogą mieć wpływ na korzystanie z basenu, podlewanie ogrodu lub ograniczenie zużycia wody z kranu....

Ze względu na sytuację suszy basen komunalny będzie otwarty od 1 lipca 2024 roku. BĘDĄ TAKŻE WYŁĄCZENIA WODY OD 22:00 DO 07:00 Piękny apartament z jedną sypialnią położony w popularnej i pięknej urbanizacji Torrox Beach Club. Ten przestronny apartament ma łatwy dostęp i wspaniałe widoki na morze ze słonecznego tarasu od strony południowej. Po wejściu do salonu po lewej stronie znajduje się nowoczesna iw pełni wyposażona otwarta kuchnia z ceramiczną płytą grzejną, piekarnikiem, kuchenką mikrofalową i lodówką. Salon jest urządzony i umeblowany w nowoczesnym i komfortowym stylu. Oferta kanałów telewizyjnych jest zróżnicowana - od hiszpańskich po wiele różnych kanałów europejskich. W jadalni znajduje się stół z krzesłami. W salonie znajdują się dwie sofy i stolik kawowy. Z części tej można wyjść na taras. W apartamencie znajduje się duża sypialnia z podwójnym łóżkiem, wbudowanymi szafami i klimatyzacją. W łazience znajduje się wanna i pralka. Do dyspozycji Gości jest duży taras od strony południowej, z którego roztaczają się wspaniałe widoki na urbanizację i ocean. Na tarasie znajdują się dwa leżaki i część wypoczynkowa. Apartament oferuje bezpłatne WiFi oraz klimatyzację w sypialni i salonie. Urbanizacja ma wspaniały ogród i wspólny basen, który jest otwarty od marca do października. ZAREZERWUJ Z NAMI TRANSFER Z LOTNISKA Oferujemy transfery taksówką/minibusem z lotniska w Maladze ...

Studio w Don Juan - ManilvaSpędź wymarzone wakacje w tym wspaniałym kompleksie mieszkań położonych przy plaży, gdzie można wybrać się na piękne spacery, odkrywając nadmorskie wioski w okolicy lub Puerto de la Duquesa - zaledwie 15 minut spacerem od hotelu. Mieszkanie posiada w pełni wyposażoną kuchnię otwartą na salon, podwójne łóżko i łazienkę z prysznicem. Położony w samym sercu Manilva, między Estepona i Sotogrande, jest doskonale skomunikowany dzięki autostradzie śródziemnomorskiej, która służy jako połączenie z głównymi ośrodkami wypoczynkowymi Costa del Sol. Międzynarodowe lotnisko w Maladze znajduje się zaledwie godzinę drogi od hotelu, a lotnisko w Gibraltarze nieco ponad pół godziny drogi od hotelu. usługi wliczone w cenę: prywatne miejsce parkingowe i bezpłatny dostęp do wspólnego basenu. kto nie lubi budzić się nad morzem? Nie zastanawiaj się dwa razy i zarezerwuj swój urlop!...