Główny rynek Malagi - Mercado Atarazanas, to kipiący życiem targ świeżych produktów, kolorowych kramów, miejsce niezwykle ważne na mapie miasta, które zdecydowanie warto odwiedzić. Chociaż rynek położony jest w samym sercu Malagi, to z łatwością możecie go przegapić w ulicznym zgiełku, buszując po okolicznych sklepach. Atarazanas to miejsce najlepiej oddające charakter i specyfikę miasta. Tutaj poczujecie lokalne zapachy i smaki, dostaniecie świeże produkty po atrakcyjnych cenach.
Nawet niektórzy z wiodących szefów kuchni w Maladze szukają składników do swoich kulinarnych kreacji na dokładnie wyselekcjonowanych stoiskach na targu Atarazanas.
Krótka historia Atarazanas
Podobnie jak wiele budynków w Maladze także gmach rynku kryje fascynującą historię. Nazwa "Atarazanas" pochodzi z czasów arabskich i oznacza, tłumacząc dosłownie z języka arabskiego, "miejsce, gdzie naprawiane są statki".
Chociaż trudno w to wierzyć, w czasach panowania Arabów na terenie Półwyspu Iberyjskiego, większą część dnia Malaga znajdowała się pod wodą. Dzisiejszy budynek rynku "Atarazanas" leżał nad samym brzegiem wody. Dokumenty świadczą o tym, że jeszcze do XVIII wieku ludzie łowili ryby siedząc na ogrodzeniu obecnego targu, czyli ówczesnej stoczni. Prawda, że niesamowite?
Nasrydzka stocznia
Atarazanas został zbudowany za panowania Mohometa V (1354-1391). XIV-wieczna stocznia była jednym z najbardziej imponujących budynków tamtych czasów Cechą charakterystyczną Atarazanas było siedem łuków w kształcie podkowy, które stanowiły fasadę budynku.
Do dziś pozostał tylko jeden z imponujących łuków tworzących ścianę frontową. W 1978 roku został uznany za pomnik o dużej wartości historycznej i artystycznej.
Nad łukiem możemy zobaczyć dwie małe tarcze datowane na czasy rządów Mahometa V, a także napis w języku arabskim "Tylko Bóg jest zwycięzcą, chwała Mu".
Stary budynek Atarazanas zaczął popadać w ruinę po zdobyciu Malagi przez wojska chrześcijańskie w 1487 roku, co oznaczało koniec panowania Arabów na Półwyspie Iberyjskim. Monumentalny gmach został przekształcony w klasztor. Następnie powstały tu koszary wojskowe, jeszcze później szpital, a pod koniec działała tu szkoła.
W XIX wieku struktura oryginalna obiektu niemal uległa zniszczeniu. Dzięki wysiłkom architekta Joaquin Rucoba udało się zachować oryginalny łuk Atarazanas, a cały budynek został w całości odbudowany w latach 1876 - 1879. Aby zrekonstruować obiekt użyto w dużej części żelaza.
Cały gmach rynku głównego został zamknięty 2008 roku, aby można było przeprowadzić jego kompleksowy remont. Targ został otwarty ponownie w kwietniu 2010 roku. I od tego czasu stanowi ważny punkt na mapie miasta.
Rynek to nie tylko miejsce gdzie można kupić lokalne produkty, znaleźć regionalne rarytasy. To także ulubiony punkt spotkań miłośników hiszpańskiej gastronomii, gdzie można dostać najlepsze tapas w Maladze. W pobliżu głównego wejścia Atarazanas znajdziemy wiele barów, które serwują dania skomponowane ze świeżych produktów nabytych na targu. Jeśli chcesz spędzić trochę czasu na odkrywaniu smaków, rozkoszowaniu się kolorami lokalnej kuchni i poznawaniu kultury kulinarnej podczas wakacji w Maladze, na pewno nie powinieneś pominąć tego miejsca!
Praktyczne Informacje
Rynek jest czynny od poniedziałku do soboty, od godziny 8:00 do 14:00. Atarazanas znajduje się w centrum Malagi, prawie w połowie drogi pomiędzy El Corte Inglés a ulicą Calle Larios.